A Józsefvárosi Óvodák tagóvodáiba 2026. április 20 és 24 között online és személyesen is be tudnak iratkozni az alábbi időpontokban:

Hétfő: 8:00 -17 óráig
Kedd: 7:30 -12 óráig
Szerda: 8:00 – 17 óráig
Csütörtök: 13:00 -17 óráig
Péntek: 8:00 -12 óráig

Minden tagóvodában biztosítunk angol nyelven segítséget, de szeretnénk egy külön alkalmat is szervezni a beiratkozáshoz és a felmerülő kérdések megválaszolásához.

Mikor? 2026. április 22. (szerda) 16:30- 17:30

Hol? Józsefvárosi Óvodák Székhelyóvodája (1084 Budapest, Tolnai Lajos u. 7-9.)

Miben segítünk ezen az alkalmon?

• Bármelyik tagóvodába beiratkozhatnak.
• Angol és orosz nyelvű tolmácsok segítenek a kommunikációban.
• Az óvoda munkatársai minden kérdésre válaszolnak a mindennapokkal kapcsolatban.

 Nem szükséges előregisztráció! Várjuk Önöket szeretettel! 

Help with Kindergarten Enrollment in Józsefváros for Families who Don’t Speak Hungarian

You can enroll your child in the Kindergartens of Józsefváros online or in person between April 20 and 24, 2026, during the following times:

Monday: 8:00 a.m. – 5:00 p.m.

Tuesday: 7:30 a.m. – 12:00 p.m.

Wednesday: 8:00 a.m. – 5:00 p.m.

Thursday: 1:00 p.m. – 5:00 p.m.

Friday: 8:00 a.m. – 12:00 p.m.

We provide assistance in English at every branch, but we would also like to organize a special session for enrollment and to answer any questions that may arise.

When? Wednesday, April 22, 2026, 4:30 PM – 5:30 PM

Where? Józsefvárosi Óvodák Headquarters (1084 Budapest, Tolnai Lajos u. 7-9.)

How can we help you during this event? You can enroll in any of our member kindergartens.English and Russian interpreters will be available to assist with communication.The kindergarten staff will answer any questions you may have about daily life at the kindergarten. No pre-registration is required! We look forward to seeing you!

Помощь при записи в детский сад в районе Йожефварош для семей, которые не говорят по-венгерски
Вы можете записать своего ребёнка в Детские Сады Йожефвароша онлайн или лично в период с 20 по 24 апреля 2026 года в следующие часы:
Понедельник: с 8:00 до 17:00
Вторник: с 7:30 до 12:00
Среда: с 8:00 до 17:00
Четверг: с 13:00 до 17:00
Пятница: с 8:00 до 12:00.
Мы предоставляем помощь на английском языке в каждом институте, но мы также хотели бы организовать специальное мероприятие для зачисления ваших детей, где мы ответим на любые вопросы, которые могут возникнуть.
Когда? В среду, 22 апреля 2026 г., 16:30 – 17:30
Где? В штаб-квартире учреждения Józsefvárosi Óvodák (1084 Budapest, Tolnai Lajos u. 7-9.)
Чем мы можем помочь вам во время этого мероприятия? Вы можете записать ребёнка в любой из наших детских садов-участников. Для удобства общения будет предоставлен перевод на английский и русский языки. Сотрудники детского сада ответят на любые ваши вопросы о повседневной жизни в детском саду. Предварительная регистрация не требуется! Мы с нетерпением ждём встречи с вами!